31 de mayo de 2013

[Traducción] "This Love" de Shinhwa, seleccionada como una de las "Canciones de verano del 2013" por una revista estadounidense


'This Love' de Shinhwa ha sida seleccionada como una de las "Canciones de verano 2013' por una revista americana y los medios de comunicación online como una de las 8 increíbles canciones de verano no americanas del 2013.

El 27, 'Buzz Feed', destapó estás 8 increíbles canciones de verano no americanas del 2013, recomendando escucharlas.

En su selección de canciones, 'This Love' de Shinhwa, era la única canción Sur Coreana, que recomendaban para este verano. En la descripción de la canción, ellos agregaron, "La canción habla sobre la fragilidad del verdadero amor, acompañada de notas de piano lentas al principio y al final. También cuenta con una gran cantidad de voguing en la coreografía, una rareza en el territorio de las boy band."

El resto de la música seleccionada era, "Blackout" por Wretch 32 feat. Shakka (Reino Unido), "Biglang Liko" por Ron Henley feat. Pow Chavez (Filipinas), "Azonto" por WizKid (Nigeria), "Invader Invader" por Kyary Pamyu Pamyu (Japón), "This is what it feels like" por Armin Van Buuren feat. Trevor Guthrier (Países Bajos), "Big Banana" por Havana Brown feat. R3hab and Prophte (Australia), "Get Lucky" por Daft Punk feat. Pharrel Williams (Francia).

Mientras tanto, 'This Love" ha tomado el número uno en el Mnet Countdown, Music Core y Show Champion. Por otra parte, están hasta arriba de las listas de música, no sólo en Corea, sino también en Japón y Taiwan. 


Traducción al inglés: Shinhwa Nation
Fuente: Xsports News
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Twitter] 31/05/2013 Actualización del twitter de Gwon Hyeok

Los hyungs de Shinhwa son realmente guapos, gracias~~ Yo sé la razón de su estatus de idols longevos!!^^

Traducción al inglés: @Minnovated
Fuente: @beetta5oo 
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Fotos] 31/05/2013 Shinhwa llegando a las grabaciones del Music Bank




[Fotos] 30/05/2013 Shinhwa en el MCountdown




[Facebook] 30/05/2013 Actualización del Facebook de Lee Jangeon



¡Qué mes! fue agotador para todos los miembros de la familia de Shinhwa Company, pero también están llenos de sonrisas, está llegando a su fin.

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Facebook de Jangeon
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Facebook] 30/05/2013 Actualización del Facebook de Shinhwa Company


[Mensaje Administrador] 

2 victorias consecutivas en MCountdown, 
Aunque decimos que ya es el cuarto trofeo! pero Shinhwa
está desfrutando de él, somos felices y nos sentimos agradecidos. 
La noche de mayo es hermosa. 


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Facebook de Shinhwa Company
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Traducción] Shinhwa, decenas de millones de won en bonos para 60 personas... "modelo de la industria musical"

En efecto, Shinhwa (leyendas) de lealtad.

Escribiendo una nueva historia para los grupos idols con sus 15 años de aniversario desde su debut, Shinhwa pagó recientemetne una suma bastante grande en bonos para 60 miembros del staff, convirtiendose en el protagonista de una historia conmovedora y emotiva en la industria.

Durante 15 años, sin ningún cambio en sus integrantes y con su gran afecto fraternal, Shinhwa, cuya popularidad sigue subiendo, no sólo a conciencia de los miembros e incluso del personal, el 27 de mayo, el CEO de Shinhwa Company, Eric, causó impacto con un bono para todo el personal, el cual está en los titulares...


El día 27, Eric hizo un pago de bonos de exactamente el mismo monto a 60 miembros del staff, quienes estaban involucrados en la promociones de Shinhwa, desde el CEO y directores, hasta el estilista maknae. Esto fue parte del "cumplimiento de promesas" de Shinhwa, dado su triunfo consecutivo en el MCountdown de Mnet el 23 y el 25 en el Show! Music Core. 

El 23 antes de salir al escenario del MCountdown, Eric prometió: "Si ganamos, voy a dar un bono a todo el personal" y realmente mantuvo su promesa. Porque la mayoría cuando llega al primer lugar, la promesa típica es una cena de la compañía sólo para crear un buen ambiente, por lo que el personal estaba muy sorprendido por el depositó en efectivo, dando a entender que "todo el personal recibió la misma cantidad independientemente de su posición, por lo que el sentimiento estaba muy animado".

Esto demuestra que los miembros de Shinhwa valoran a todos los miembros de su personal por igual. No sólo los miembros, incluso el personal de la agencia han estado junto con ellos durante muchos años, y el estado de ánimo de los miembros de la familia de Shinhwa se jacta de muchos años de servicio continuo. A pesar de que la cantidad no fue revelada, se dijo que después de un total  de todas las primas, la cantidad subió a una gran suma de decenas de millones de won. 

La razón por la cual los miembros de Shinhwa están dando una recompensa es porque el primer lugar de esta ocasión tiene un gran significado. Esta es su primera victoria en un programa de música de difusión pública en 7 años, desde "Once in a Lifetime". Su nueva canción "This Love", está teniendo mucha popularidad a pesar de que mayo es el mes en que muchos cantantes están regresando, lo que demuestra la presencia de Shinhwa. 

Ahora es el momento de hacer frente a sus fans en el extranjero. Los miembros de la gran familia Shinhwa, cuya moral se ha elevado a nivel nacional, se centrarán en su gira por Asia a partir de junio. 

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Osen
Traducción al españolo: Liz / Shinhwa Spain 

Adicional:

El representante dijo: "No sólo (Shinhwa Company) los empleados de la agencia, incluso los estilistas, peluquero y equipo de danza, Eric hizo una lista de todo el personal que actualmente trabaja en conjunto con ellos y depositó exactamente la misma cantidad de dinero a todos en la lista", y agrego que "fue algo que nadie esperaba y para él quien manejó personalmente la lista de nombres de todo el personal e incluso hacerse cargo de la maknae, era algo que conmovió a todos".

El representante dijo: "Los miembros acreditaron el éxito de este álbum con el personal y con frecuencia expresan su agradecimiento" y agradeció la generosidad de los miembros. 

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Star Today
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

29 de mayo de 2013

[Fotos] Dongwan en el Clio Blue Launching Party in Seoul




[Facebook] 28/05/2013 Actualización del Facebook de Shinhwa Company


[Mensaje Administrador]

Tuvimos una agradable conversación con Ji Yeon-nunim.
No era para nada arrogante.
Ahahahahahahahahaha

Traducción al inglés: iheartshinhwa
Fuente: Facebook de Shinhwa Company 
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Traducción] Shinhwa se reunió con Lee Hyori se dan cuenta de su antigüedad

Ambos hicieron su debut en 1998 y actualmente están en promoción de su nuevo álbum, Shinhwa y Lee Hyori se reunieron sólo para tener una batalla repentina de antigüedad. 

El 29 de mayo, Shinhwa Company subió un video donde se capturó la reunión de los dos cantantes veteranos. 


Shinhwa primero visitó a Lee Hyori en su camerino, haciendo una reverencia de 90 grados y hablando formalmente, de la forma que se hace con una sunbaenim de un mes más (sunbae). Lee Hyori aceptó casualmente todo, incluso aconsejó a Shinhwa en ciertas cosas de su coreografía. 

Sin embargo, los fans comenzaron a corregir sobre que Shinhwa en realidad era el sunbaenim, después de haber debutado el 24 de marzo de 1998 cuando Hyori de Fin.KL apareció por primera vez el 12 de mayo de 1998.

La corrección de su error, Lee Hyori visitó el camerino de Shinhwa, con su arco a 90 grados y su aegyo. Después de dar a Lee Hyori un mal rato, Shinhwa comenzó a jugar piedra, papel o tijera para reclamar el álbum de Lee Hyori, y finalmente, Lee Hyori lo hizo ella misma. 

Echa un vistazo a cómo los cantantes veteranos de 15 años juegan. 



Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Traducción] Fan decoran la página web del Inkigayo con solicitudes para que aparezca Shinhwa

Con la inexistencia de Shinhwa en el Inkigayo de la SBS, los fans han decidido tomar el asunto en sus propias manos. 

Shinhwa hizo su regreso con su álbum número 11, The Classic el 16 de mayo y han estado promoviendo activamente su canción principal This Love en los principales programas de música, como el Music Bank de la KBS, el Music Core de la MBC, el Music's Show Champion de la MBC y el MCountdown del Mnet. 


El único programa en el que Shinhwa todavía no puede realizar es el Inkigayo, y viendo la no existencia del grupo en el programa, los fans de Shinhwa han hecho solicitudes de aparición de Shinhwa en el sitio web de Inkigayo, sobre todo en la solicitud de cantante, opinión del espectadores y en las páginas del Star Fan Diary.

Los fans se preguntaron por qué Shinhwa no ha actuado en el Inkigayo y por qué esto ha estado sucediendo desde el regreso de Shinhwa en el 2012. 


También se ha hecho evidente que Shinhwa no ha aparecido en ningun show de variedades de la SBS, en comparación con Hello y Happy Together de la KBS y Radio Star de la MBC.

Mientras tanto, Shinhwa tomó el número uno de los trofeos del MCountdown y del Music Core con This Love. El grupo se dirigirá a Hong Kong el 8 de junio de 2013 para su Shinhwa Gran Tour: The Classic. 


Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhw Spain 

[Traducción] Shinhwa y Lee Hyori en el puesto más alto del chart semanal de Soribada


Continuando con su reinado, Shinhwa tomó el número uno en el chart semanal de Soribada una vez más, junto con otro miembro de un grupo idol de primera generación, Lee Hyori, quien también estuvo cerca. 





En la semana del 20 al 26 de mayo la nueva canción de Shinhwa, This Love, se posiciono en el número uno para la segunda semana después de su estreno el 16 de mayo. 

Justo detrás de Shinhwa fue Lee Hyori, quien recientemente lanzó Bad Girls. Otras de sus canciones, Love Radar, Miss Corea y Amor mio, son enlistadas así. 




También se vieron en los charts The One, Akdong Musicians, Togewol, Baek Ji Young, Vibe, 4minute, 2PM, y muchos otros, haciendo el chart semanal muy diverso en terminó de género y genraciones. 

Mientras tanto, Shinhwa se está preparando para comenzar su Shinhwa Grand Tour: The Classic, empezando por Hong Kong el 8 de junio. Lee Hyori inició promociones oficialmente para Bad Girls.


Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 


[Traducción] Hwang Gyu Rim piensa que Eric de Shinhwa es el menos guapo

Considerada una de las celebridades más atractivas de la industria, Eric de Shinhwa recibió el susto de su vida cuando se le dijo que era el miembro de Shinhwa con peor aspecto.


El 27 de mayo en la emisión de Shinhwa Broadcast de jTBC, Shinhwa visitó la casa de la madre del comediante Jun Jong Chul, junto con el comediante y su esposa, Hwan Gyu Rim.

Como es habitual, los miembros de Shinhwa pidieron la clasificación basada en las apariencias, y Gyu Hwang Rim vacilante eligió a Eric como el menos guapo, Eric estaba impactado mientras los demás miembros celebraban su desgracias.


Gyu Hwan Rim también dijo que su marido era más guapo que Lee Byung Hun, Ji Sung y Jung Woo Sung, haciendo hincapié en que Hwang Gyu Rim y Jung Jong Chul era el uno para el otro.


Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Traducción] Como el 'M Countdown' enseño a Shinhwa que sigue estando en lo alto

En la transmisión del 23 de mayo del M Countdown de Mnet, el grupo de más larga duración en Corea, Shinha, logró tener en sus manos el trofeo del no. 1. La victoria llegó justo una semana después de que el grupo hiciera su reaparición con 'This Love' y su álbum de estudio 11 The Classic.

¿Cómo fue que este grupo logró mantenerse en la cima estos 15 años? Nos reunimos con Shinhwa en el backstage de su ensayo y la pre-grabación para el día del M Countdown.


Los ensayos y la pregrabación tuvo lugar mucho después de las 15:00 del día de hoy. 300 fans llenaron el salón, y poco después, los miembros de Shinhwa aparecieron en el escenario uno por uno. Todo los miembros agitaban sus manos y sonreían ampliamente con los ojos brillantes fijos en la audiencia, y Junjin sacó un poco de risa, poniendo algunos numeritos extraños.

Luego vino la actuación de This Love. Incluso antes de que los fans llegaran Shinhwa había practicado This Love 6 veces para el ensayo de cámara y el rehearsal. Su arduo trabajo fue mostrado y durante el último el sudor podría verse en las cejas de los miembros.

A pesar de su cansancio, incluso Lee Minwoo, Junjin y los demás miembros mantenían sus burlas entre sí, además de contar chistes, compensando a los fans por la espera que tuvieron que soportar antes de entrar a la sala.

Después de la pre-grabación, todos los miembros se reunieron alrededor del aparato de aire acondicionado en la sala de espera para refrescarse.

Junjin dijo: "Hacía mucho calor allí adentro. Mi cara estaba cubierta de sudor en nuestra última actuación."

Sin embargo, dijo que estaba contento con esa última actuación de Shinhwa y sus bailarines.

Sin apenas tener tiempo para secarse el sudor de la cara, los miembros tuvieron que reunirse de nuevo con los fans para el lanzamiento del Wide Entertainment News de Mnet. Luego regresaron a M Countdown para hacer su show y presentación una vez más.

El 23 de mayo fue un concurrido y ajetreado día para Shinhwa. Lo que brilló más este largo día, sin embargo, era el cuidado y amor que Shinhwa mostró a sus fans. Las bromas, los saludos y palabras que los miembros dijeron cuidadosamente a sus fans que habían esperado desde temprano en la mañana para verlos, parecía ser lo que sostuvo al grupo durante sus 15 años de existencia.

Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

27 de mayo de 2013

[Facebook] 25/05/2013 Actualización del Facebook de Shinhwa Company


[Mensaje Administrador] 

Primer lugar cantantes Shinhwa, 
Nosotros somos 2 meses sunbae!! 
Hoy es realmente una hermosa noche! 
Gracias.

Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente: Facebook de Shinhwa Company
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Facebook] 25/05/2013 Actualización del Facebook de Shinhwa Company



[Mensaje Administrador]

Primer lugar de los cantantes de Shinhwa. Hoy en esta última emisión los hoobaes de SHINee. Ahahahahaha, Hasta la próxima ~

Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente: Facebook de Shinhwa Company
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Twitter] 25/05/2013 Actualización del twitter de 100% con respecto a Andy

En efecto es Andy hyung! En efecto es Shinhwa! ¡Felicidades! Estamos orgullosos de nuestro Andy hyung!!! Obtienen otro número 1 y vamos a hecharlo para arriba en el aire!

Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente: @TOP_100PORCENT
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Facebook] 25/05/2013 Actualización del facebook de Shinhwa Company


[Mensaje administrador] 

Tras el final de una intensa batalla musical...
un hermoso globo me llamo la atención al pasar por Ilsan Dream Center.
Aunque no podemos coincidir con el sistema de una agencia grande y sistemática, pero la creación de una empresa bajo el nombre de Shinhwa, moviéndonos todos juntos
llegando a este lugar 
Es realmente un hermosos globo. 
Un globo bonito y estamos infinitamente agradecidos. 
Los amamos.
Gracias.
Vamos a trabajar duro.

(A pesar de que es mucho, por favor, no dejen los globos atrás^^)

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Facebook de Shinhwa Company 
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Facebook] 25/05/2013 Actualización del Facebook de Lee Jangeon


La espera de los conciertos, la compra de álbumes, quedarse despierto toda la noche para ver la transmisión de la música, dando su apoyo, esperando desde temprano en la mañana, la votación a través de mensajes de texto... gracias por lo mucho que todos hicieron para hacer de Shinhwa el número 1^^

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Facebook de Lee Jangeon
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Twitter] 25/05/2013 Actualización del twitter de Shinhwa Company - Eric

[Eric] El rey del pop Cho Yongpil, quién lanzó su álbum 19 y 15 años de cantantes idol Shinhwa, fueron nominados para el primer lugar juntos! Esto es por sí sólo suficientes para sentirse honrado y orgulloso. De la combinación de lo nuevo y lo viejo, hasta Psy hyungnim que está caliente en el extranjero ~! ¿No es la industria de la música reciente muy interesante? Para todos los que aman Shinhwa y nuestro primer programa musical publico, 1er. lugar en 7 años, gracias y los amamos. Hyori-hoobae nos dio un saludo de 90 grados hoy. Administrador de ShinCom, no Eric. - De Shinhwa Company CEO Eric Mun - 

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: @Shinhwa_Company
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Traducción] Shinhwa primer lugar en el 'Music Core', derrota a 'Bounce' de Cho Yongil... Junjin se agacha a llorar.


El grupo Shinhwa llegó al 1er. lugar.

Shinhwa derrotó al sunbae Cho Yongpil y llegó al primer lugar en el 'Show! Music Core' de la MBC, que salió al aire el día 25.

Ese día Shinhwa pareció sorprendido, como si no esperara que fueran nombrados. Junjin estaba muy sorprendido se agachó y se cubrió el rostro con las manos.

Lee Minwoo, que representaba a los otros miembros dijo: "Muchas gracias. Gracias a todo el equipo de baile que hizo un gran esfuerzo al enseñarnos el baile voguing. Muchas gracias."

Shinhwa es la única generación de idol que queda en la industria de la música y también es el único grupo idol que se ha prolongado durante más de 10 años. Y es por eso que los logros que han alcanzado son aún más significativos. Después del discurso de agradecimiento de Shinhwa, tuvieron una actuación encore y crearon una atmósfera reconfortante mientras celebraban su primer lugar. 

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: TVDaily
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Fotos] 25/05/2013 Shinhwa en el Music Core de la MBC




25 de mayo de 2013

[Fotos] Shinhwa en la grabación del Music Bank de la KBS




[Twitter] 24/05/2013 Actualización del Facebook de Shinhwa Company


[Mensaje administrador]

Nosotros estamos más cerca de sunbae Lee Hyori (1 mes). Ahahaha. Por favor, denle mucho amor a 'Bad Girl'

Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente: Facebook Shinhwa Company
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Facebook] 24/05/2013 Actualización del Facebook de Shinhwa Company


[Mensaje Administrador] 

Esperando en el cuarto de espera del Music Bank Live


Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente: Facebook Shinhwa Company
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Twitter] 24/05/2013 Actualización del twitter de 100%

100% siempre idol! Una foto con los sunbae Shinhwa! ㅋ Gracias siempre por su gran presentación. También vamos a trabajar duro para que podamos ser como los Sunbae! Por favor aménlos ~ ♥ #ThisLove WantUBack

Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente: @TOP_100PORCENT
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Fotos] 24/05/2013 Shinhwa en el Music Bank




[Twitter] 24/05/2013 Actualización del twitter de la cantante Seean

Esto es Shinhwa ~ ~ ~!


Sunbaenim Dongwan, el álbum es realmente cool~ Gracias~


Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente:  
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Twitter] 24/05/2013 Acutalización del twitter de Lee Hyori




Junto con Shinhwa que no he visto desde hace mucho tiempo ~ Es realmente mucho tiempo desde que nos reunimos por última vez ¿verdad? Es bueno verte Shinhwa.



Eso es correcto. Nos estamos riendo con alegría y promocionando.


Traducción al inglés: AllaboutShinhwa
Fuente: @frog799
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Fotos] Shinhwa Broadcast episodio 57




24 de mayo de 2013

[Traducción+fotos] Fans se reunen para apoyar a Shinhwa


El 23 de mayo, Shinhwa se dirigió al Wide Open Studio de Mnet para hablar de su regreso, su álbum y más.

Los fans, algunos de los cuales habían estado esperando toda la noche, fueron reuniéndose ​​en frente de las puertas de vidrio transparente, con la esperanza de vislumbrar a las leyendas, y vinieron equipados con fansigns inteligentes.


'Park Choong Jae' (verdadero nombre de Jun Jin)


Todos los ojos puestos en Shinhwa.


"Nosotros vivimos para Shinhwa"


Andy saca corazones y estrellas.


'Syung (Hyesung) oppa, a nuestra familia no le importa la edad!


Andy aparentemente pertenece a Jin Kyung ...



'Nacimiento de un cantante Jung Pil Gyo (Hye Sung)'
"Vamos! Park Choong Jae (Jun Jin) '
"Pero me gustas (Dong Wan)
'Como M Style (Min Woo) quieres'


Todo el mundo tratando de conseguir la mejor toma de Shinhwa.


A muchas chicas les encanta 'oppayam' (Dong Wan)


Y sólo unos pocos regalos de Shinhwa

Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain