26 de agosto de 2013

[Screencaps] 25/08/2013 Shinhwa en Running Man


- Debería ser suficiente si Shinhwa tiene 5 miembros...


- Retire los calcetines de la persona que nunca ¡muere!
- Para conseguir el tesoro, obtengalos de "¡La persona que nunca muere!"


- Digno/de/el/nombre
- Deportista de élite en la industria del entretenimiento. 


- Fan
- Hola!






Créditos: malpabo.tumblr.com
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Info] Tarjeta de misiones de Running Man


<Maldición de los pisos de barro>

El tesoro ha sido maldecido.
Recibirán pistas que puedan romper la maldición a través de concursos.

El equipo ganador recibirá buenas pistas
y el equipo perdedor recibirá pistas imprecisas.

Al final, se reunirán todos las pistas 
y el equipo que rompa la maldición, ganará el tesoro.

Créditos: malpabo.tumblr.com
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Info] Aparición de Shinhwa en "Running Man", Minwoo "Dongwan cayó al mar de camino" estalló de risas


Shinhwa apareció en Running Man.

En "Good Sunday - Running Man" de la SBS emitido el 25, Shinhw hizo su aparición después de transformarse en piratas. 

Los miembros de Running Man hablaron sobre la ausencia de Dongwan diciendo: "Parece que les falta una persona" y Minwoo hizo una broma diciendo: "Él cayó al mar de camino".

La batalla real entre los miembros de Running Man y los de Shinhwa saldrá al aire el 01 de septiembre. 

Créditos: malpabo.tumblr.com
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Info] En "Running Man" Shinwha se transforma en piratas... explosión del sentido de variedad desde el principio.


Shinhwa se transforma en Piratas del Mar del Oeste.

En "Good Sunday - Running Man" de la SBS, que salió al aire el 25, a través de una parodia de Snowpiercer, los miembros decidieron sus rankings. Sin embargo, todas las monedas de oro fueron arrebatadas y tuvieron su primer encuentro con los Piratas Shinhwa.

Los miembros, pasaron por una batalla de clasificación, y una vez más obtuvieron su clasificación en función del número de monedas de oro que tenían. Song Jihyo, ocupó el puesto número 1, fue la primera en subir a la embarcación sospechosas y tener la oportunidad de aumentar sus ingresos. 

Sin embargo, ir a la embarcación no era la oportunidad de aumentar sus ingresos, era en cambio, una oportunidad para que se llevaran su dinero. Los miembros que subieron después, fueron despojados de su dinero por los piratas sospechosos. 

Al día siguiente, por la mañana, los miembros subieron a cubierta y nos enteramos que eran los piratas que tomaron el dinero. Los piratas eran Shinhwa. 

Shinhwa, haciendo su primera apareció en "Running Man", hicieron una aparición perfecta de los piratas. Shinhwa fue absorbido al grado que en su saludos dijeron "somos piratas", e intercambiaron saludos con los miembros (de Running Man). 

Jin Sukjin, al ver a Eric vestido como un pirata, dijo: "Eres muy guapo. Tus párpados dobles son profundos y al verte así, eres bastante guapo", expresando la admiración por las miradas de Eric. 

Shinhwa, actuaron como si no pudieran abrir la caja que contenían las monedas de oro, etc., mostrando su sentido de variedad, haciendo pensar a la gente que jugarían un papel activo. 


Créditos: malpabo.tumblr.com
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

24 de agosto de 2013

[Facebook] 24/08/2013 Actualización del Facebook de Minwoo


No es "Vamos siempre Shinhwa Changjo" pero sí "¡Shinhwa Changjo continúa para siempre!"


El últimos 9  miembros de Dancing9 será anunciado durante la transmisión en directo^^ En el programa! Durante el ensayo haha.

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB Minwoo
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

21 de agosto de 2013

[Fotos] 18/08/2013 Junjin Live Talk 2013




[Info] Shinhwa aparece en "Running Man"... apareciendo en SBS después de 1 año 8 meses


El día 18, de acuerdo con diversos representantes de difusión, Shinhwa está a punto de filmar la próxima semana "Good sunday - Runnning Man", y se espera que este episodio salga al aire el 25 de agosto. A excepción de Kim Dongwan, quien se encuentra actualmente de vacaciones en Nueva Zelanda, Eric, Lee Minwoo, Shin Hyesung, Junjin y Andy, participaran en el rodaje. 

Ha pasado 1 año y 8 meses desde que Shinhwa apareció en SBS, después de "Jung Jaehyung Lee Hyori de You and I". Antes de esto, Shinhwa ha vuelto a la industria de la música en mayo con su álbum número 11 y su canción "This Love", y aunque han promovido activamente en los programas de música y varios programas de variedades, no podían aparecer en programas de SBS. 

Además, se puede decir que la aparición de Shinhwa en "Running Man" es inusual. Debido a que las promociones oficiales de Shinhwa han terminado después de la celebración de su concierto Encore el día 4 en Seúl de su  “2013 Shinhwa Grand Tour”, después de terminar las promociones de "This Love".

La combinación de Shinhwa, expertos en programas relacionados con el deporte y "Running Man", está cobrando un gran interés por parte de los espectadores. También, puntos como Shinhwa y la combinación con el MC nacional Yoo Jaesuk, y la original "variedad-idol", Shinhwa apareciendo en un programa de variedad real, está generando gran interés. 

Fuente: malpabo.tumblr.com
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

20 de agosto de 2013

[Facebook] 18/08/2013 Actualización del Facebook de Minwoo


Cómo puedo recargarme por mí mismo ¡¿cuando estoy totalmente agotado?! El ejercicio es lo mejor!

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB Minwoo
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Facebook] 19/08/2013 Actualización del Facebook de Minwoo



Chico divertido de Shinhwa! Chico ingenioso! El hombre consentido! Dongi dongi hombre hermoso ~ Felicitaciones sinceras a nuestros Park Choongjae en su cumpleaños número 34^^ Te quiero ♥ Shiny Choongjea ah ~

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB Minwoo
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

[Otro twitter] 16/08/2013 Actualización del Twitter de Minwoo de 100%


Andy hyung una vez más me siento conmovido... TTTT Hyung... voy hacerlo bien ~ ♥

Pienso (lo que dijo) como la expresión del corazón de los padres que se preocupan sobre la seguridad y resistencia de su hijo, quien podría dar la vuelta sobre sus 2 pies, y el maknae quien no parece ser capaz de ponerse de pie inmediatamente sobre sus propios 2 pies. Ese corazón no es de diferente tamaño ~ no hay más dolor o más gusto, sólo agradecimiento^^

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: @Minwoo0208
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Otro facebook] 18/08/2013 Actualización del Facebook de Superstar K 4 Kim Junghwan


Regrese a Facebook. Vamos, vamos vamos a realizar una presentación en la fiesta de cumpleaños de de Choongjae-hyung.

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: 꽃날 @ 6senses + FB de Superstar K4 Kim Junghwan
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

15 de agosto de 2013

[Facebook] 14/08/2013 Actualización del Facebook de Minwoo


Después de un año, fuimos a Busan para unas vacaciones familiares^^ Todo es muy vivo aún ~ el sabor también, el mar también, la atmósfera también, ¡todo! ¡Busan kanji b¡ Quiero ir de nuevo TT Una vez más regreso a mi vida diaria. 



14 de agosto de 2013

[Kakao Story] 13/08/2013 Seungri con Minwoo en Busan


Al lado de Hyung Minwoo de Shinhwa durante mis vacaciones en Busan^^

Traducción al inglés: tumblr de iheartshinhwa
Fuente: Kakaotalk Story
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

13 de agosto de 2013

[Facebook] 13/08/2013 Actualización del Facebook de Minwoo


Esta mañana cuando cayó la lluvia de meteoros ¡Perseidas! Yo vi más o menos 30 meteoros cayendo haha. El meteorito que cayó alrededor de las 0:32 am fue tan grande que me sorprendió^^ El segundo más grande y más bonito que cayó fue a las 3:35 am, y era tan largo que me sorprendió una vez más^^ Junto con la cantidad de renacimientos que se inició con los meteoros, se tiene éxito en pedir ¡un deseo! Una lluvia de meteoros que llegó en 130 años ☆ No sabía que iba a ver muchos meteoros, los cuales suelen ser difíciles de ver haha. Por favor escucha mi deseo^^


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB Minwoo
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

7 de agosto de 2013

[Traducción] Shinhwa habla sobre el amor de sus fans y el éxito de su concierto final

Shinhwa coronó su gira por Asia con su 013 Shinhwa Grand Finale ′The Classic′ en Séul, el cual se celebró entre el 3 y 4 de agosto. Los conciertos concluyeron con una ronda exitosa de promociones y otra gira exitosa por Asia, que comenzó en Hong Kong el 8 de junio, pasando por Shanghai, Taipei, Tokyo y Beijing. 

Antes de su concierto el 4 de agosto, Shinhwa asistió a una conferencia de prensa para hablar con los medios sobre sus promociones recientes.

El líder Eric dijo: "Hemos hecho promociones para nuestro álbum con éxito, y hemos concluido nuestra gira por Asia sin incidentes. Ahora sólo tenemos nuestro concierto final en Seúl. El concierto de ayer estuvo bien y las cosas marcharon de buena forma. Ahora sólo tenemos un concierto, y si no pasa nada malo creo que sera la mejor temporada que hemos tenido, porque también hemos ganado ocho trofeos".


El álbum número 11 de Shinhwa "The Classic", resultó ser un importante punto de inflexión para el grupo, ya que una vez más volvió a confirmar el gran valor del grupo. El grupo había logrado volver a dejar una gran impresión en la historia del K-Pop, como un ídolo de 15 años de edad. 

"Estoy muy orgulloso" dijo Kim Dong Wan. "Me he cobrado con la energía de nuestros fans en el concierto de ayer. Estaba tan feliz que podría hacer otro gran concierto."

Shin Hye Sung, comentó: "Vamos a trabajar duro para que nuestros fans se diviertan en el concierto."

Como se mostró, Shinhwa parecía saber que era capaz de permanecer juntos durante 15 años gracias a sus fans. 

Jun Jin dijo a sus seguidores: "Creo que hemos sido capaces de seguir promoviendo gracias a nuestros fans. Hemos cambiado gracias a ese amor, así que ustedes pueden esperar a Shinhwa que volverá el próximo año."


Este será el final de sus promociones para su álbum número 11 ¿Cómo se sienten?

Kim Dong Wan: No esperábamos expectativas tan grandes. El álbum fue un intento de jugada ganadora, y estamos agradecidos de haber recibido más amor del que estábamos preparados. Quiero trabajar duro para pagar a nuestros fans por ese amor en nuestro concierto final. 

El concierto de hoy será el décimo concierto en las 6 ciudades del Asia tour. ¿Por qué decidieron celebrar su final en Seúl?

Le Min Woo: Cada vez que íbamos a giras por Asía, al parecer nuestros fans en Corea nos extrañaban. Normalmente tomamos un descanso de concluir nuestra gira por Asía, pero esta vez queríamos pagar a nuestros fans por el gran apoyo que nos han mostrado. Es por eso que preparamos un concierto encore, pero es un totalmente nuevo concierto de cierre, así que podemos encontrarnos con nuestros fans en Corea de nuevo. 

¿Hay algo especial en este concierto?

Jun Jin: Nosotros parodiamos Gangster Nameless para nuestros vídeos, y creo que la gente realmente lo disfrutó. 

¿Qué significa para ustedes su álbum número 11?

Eric: Recuerdo cuando estábamos preparando el disco y al asistir a las entrevistas, dije que podría ser una temporada que me gustaría. He venido recordando grandes trozos de nuestras promociones pasadas desde nuestro primer disco, y creo que las promociones de este año recordaré una gran parte de ella cuando mire hacía atrás. 

Había un artículo que decía que eran un gran ejemplo de ídolo de larga duración ¿Cómo se sienten con respecto a eso?

Shin Hye Sung: Nos sentimos honrados y contentos de estar en un mismo artículo junto a Backstreet Boys. Muchos de nuestros jóvenes están trabajando duro para que el K-pop sea más conocido en el mundo, y por eso Shinhwa está orgulloso de ser parte de ello. 

Sus entradas para su concierto se agotaron una vez más. ¿Cuál es su secreto?

Lee Min Woo: Creo que es porque cada miembro tiene sus propios encantos y atracciones. También creo que es un espectáculo que quita el aliento y hace que permanezcan juntos. Desde que estamos juntos, hace mucho tiempo, nuestros fans han crecido hasta convertirse en trabajadores de la sociedad, y creo que es por eso que ahora pueden gastar más dinero en entradas en comparación a cuando eran estudiantes. 

¿Cómo se sienten acerca de la celebración de su concierto de cierre?

Lee Min Woo: Creo que voy a recordar nuestras promociones recientes, una ronda que nos dio buenos resultados. Estoy agradecido de que fuimos capaces de promover juntos con el nombre de Shinhwa durante 15 años. Quiero prometer a todos que vamos a permanecer juntos como Shinhwa. 

Andy: Ya sólo nos queda el último concierto, y estoy agradecido de que hemos llegado aquí sin ningún mal incidente. Daremos lo mejor para nuestro último concierto. Creo que el final en Seúl, podremos demostrar aún más cosas. Hemos cambiado algunas actuaciones, espero les gusten. 


Crédito de la foto: Hea Jung Min
Fuente: MWave
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Vídeo] Shinhwa saca el MV de la versión dance de 'This Love'

En el momento que los fans dejaron de esperar por él, Shinhwa dio a conocer su versión dance del vídeo musical 'This Love'


El nuevo vídeo de forma inesperada fue liberado el 6 de agosto con el administrador del Facebook de Shinhwa Company: "Un segundo regalo para aquellos que se quedaron con Shinhwa en 2013"

El nuevo vídeo una vez más pone en relieve el baile voguing que Shinhwa abrazó plenamente durante las promociones de This Love.

Mientras tanto, Shinhwa completó su 2013 Shinhwa Grand Finale The Classic, el 4 de agosto y ahora se centrará en sus actividades en solitario. 


Fuente: MWave
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Traducción] La fotógrafa Zo Sun Hi elige a Shinhwa como las estrellas con mejor comunicación

Después de haber trabajado con un sin-número de celebridades en el pasado, la fotógrafa Zo Sun Hi, eligió a Shinhwa como las estrellas que se comunicaban mejor.

En una reciente grabación del show de mentores de 'OnStyle'  Midsummer Night, Zo Sun Hi habló un poco a cerca de Shinhwa. 


A principios de 2013, Zo Su Hi trabajó con el grupo ídolo veterano para crear un álbum de fotos de su 15 aniversario. Señaló que la razón por la que Shinhwa se ha mantenido junto durante tanto tiempo, fue por la consideración de los miembros unos con los otros. 

Zo Sun hi, elogió especialmente a Eric por su liderazgo. De acuerdo con la famosa fotógrafa, siempre que el grupo lanzaron fotos juntos, ella siempre trato de dar el punto central de un miembro diferente mientras estaban sentados solos. 


En un episodio curioso que sucedió durante la grabación, Zo Sun Hi dijo "Les dije a los chicos que debían sonreír, y a Eric grito 'Nuna! Nos está insultando!', así que felizmente respondió de nuevo con un poco de insultos. 

Fuente: MWave
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Traducción] 04/08/2013 Palabras finales de los miembros durante “2013 Shinhwa Grand Finale in Seoul"


Minwoo:
- Para Shinhwa no hay coma, no hay período. Como dijo Eric, estoy comiendo un montón de nueces. 
- Cuando miro a todos, desde el escenario, a menudo pienso en lo feliz que estoy. Nuestro más sincero agradecimiento a todos los que hicieron posible que nos mantuviéramos desde hace 15 años. ¿Qué va hacer Shinhwa Changjo ahora? (pensar en ello) me hace sentir emocionado. 


Eric: 
- No hay manera de que pueda mantenerme en alto ante el mundo, no es así. Al igual que el éxito de esta vez, espero que todo el mundo pueda tener éxito en su vida diaria. 


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Wstarnews
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Facebook] 05/08/2013 Actualización del Facebook de Minwoo


Tuvimos una guerra con un concierto estos 2 días, ahora estoy descansando, pero sigo pensando~ Todos los miembros del personal que corrían junto con nosotros enfrente de toda la audiencia, han trabajado realmente duro. Y a todos los que disfrutaron desde los asientos con la misma pasión que nosotros, sobre todos los de la sección de pie, deben de estar cansados, coman un montón de comida deliciosa y por favor, pónganse un parche para aliviar el dolor^^ Todos ustedes han sufrido realmente mucho ~ a pesar de que he estado en mucho, este concierto es el mejor de todos. ¡Gracias! Shinhwa jamás será vencido^^ Estamos conmovidos ♥ Los amamos ~

*"Shinhwa jamás será vencido se refiere al evento de fans que se hizo durante la presentación del encore. Los fans celebraron con un cartel con esa frase en él^^*


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB Minwoo
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Otro Facebook] 06/08/2013 Actualización del Facebook de Lee Youngmi


2013 Shinhwa concierto "The Classic".
Desde que comenzó estuve emocionada y lloré al ver los resultados...
Shinhwa y Shinhwa Changjo son una combinación de ensueño.
Debido a las actuaciones impresionantes y los fans impresionantes, fue un concierto que me provocó tener la piel de gallina... Ustedes son unos verdadero campeones^^

Junghyunnie y Jiyoungie que han pasado más de 10 años juntos conmigo en el Olympic Park Gymnastics Stadium...
Y junto con Woo Hyunyoung Unni maestra de Dancing9~~♥



En el camerino después de que el concierto terminó...
Desde hace 15 años, siempre hemos tomado una foto conmemorativa después de una actuación...
Mi hermano menor, mientras sonreía decía "¿tomar una foto de nuevo?". Pero en el futuro voy a conti~nuar tomándolas keke
Porque soy una verdadera fan de Shinhwa ~~~~~ Haha


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB de Lee Youngmi
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Otro Facebook] 04/08/2013 Actualización del Facebook de Choi Byungmin


Shinhwa Changjo ¡muchas gracias!
Las promociones de este año concluyeron sin accidentes. 

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB de Choi Byungmin
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Info] Setlist Shinhwa Grand Finale en Seoul



1. Venus

2. Hero
3. Talk 1
4. Only One
5. Shooting Star
6. VCR 1
7. Hurts
8. 아는 남자
9. New Me
10. Talk 2
11. I Gave You
12. I Pray 4 U
13. Stay
14. Red Sunset + 천생연분
15. VCR 2
16. Voyage
17. Let It Go
18. Red Carpet
19. Talk 3
20. Hey! Come On
21. Brand New
22. VCR 3
23. This Love
24. Scarface
25. Talk 4
26. Breathin’
27. On The Road
Encore
28. Love Song
29. Eusha Eusha
30. Yo
Encore 2
31. Oh (4th August only)


Fuente: malpabo.tumblr.com

4 de agosto de 2013

[Facebook] 03/08/2013 Actualización del Facebook de Minwoo


Junto con Taeyeon y Yuri quienes vinieron a apoyar el Shinhwa’s 15th anniversary finale concert~^^ Son dongsaengs de buen corazón, que son leales como Shinhwa. Gracias ~ La próxima vez iré a apoyar sus conciertos de Soshi ♥ Yuri ah gracias también por el regalo de cumpleaños^^ haha


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Facebook de Minwoo
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain  

2 de agosto de 2013

[Otro twitter] 03/08/2013 Actualización del Twitter del fotógrafo Kijung


Pasé un verano caliente haciendo - 
Un artista muy especial para mí - 
Tal vez por eso que me siento aliviado y molesto hoy y mañana el concierto enconre en Seúl, el cual es la última actividad del 2013 - Cómo sea!
Entre las actuaciones que he visto de estos 6 hombres, me atrevo a decir que este será el mejor concierto - 
No quedan realmente más que algunas pocas horas!


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: Twitter de Kijung
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

[Facebook] 31/07/2013 Actualización del Facebook de Minwoo



Una relación muy vieja^^ Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos una reunión donde nos vierámos, tuviéramos una comida juntos y escuchara a Hyung hablar keke nunca cambia Woori-hyung~ Te quiero hombre! Te ves mejor jaja nos vemos en el concierto ~



Elegante chico Kim Woori Colaboración Edición Limitada hahaha. Todo está bien porque el nombre de Hyung está en ella, así que sentirá un poco de cosquillas keke. Las gafas saldrán pronto, las tomaré y yo mismo las subiré!


Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: FB de Minwoo
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain