6 de mayo de 2013

[Traducciones] Junjin de Shinhwa en SNL, anuncio de pesticidas Park Choongjae "aparición sorpresa llena de carisma"

El miembro de Shinhwa, Junjin, tuvo una aparición corta, pero dejó una impresión fuerte.


Shinhwa apareció como anfitrión en 'SNL Korea' de tvN, el cual salió al aire el día cuatro. Junjin apareció al final del segmento llamado 'Carbón ardiente de Eric'.

Ese día, Eric usó sus famosas líneas del drama 'Phoneix' de la MBC en el 2004, tales como: "¿Usted huele a quemado?", "Mi corazón está en llamas ¿no es así?", etc y mostró los servicios que presta a los clientes.

Junjin, quien apareció cuando el segmento estaba a punto de terminar, dijo: "Pesticidas Park Choongjae, para ser consumido después de comer carne", provocando grandes risas mientras anunciaba la promoción de plaguicidas. Park Choongjae es el nombre de nacimiento de Junjin.

Al enterarse de esto, los internautas dijeron: "Shinhwa en SNL fue realmente genial", "Plaguicidas Park Choongjae fue muy divertido", "Shinhwa se preparó mucho para SNL", "Los antepasados idosl de Shinhwa en SNL fueron muy divertidos", etc.

Traducción al inglés: malpabo.tumblr.com
Fuente: wowtv
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario