14 de noviembre de 2013

[Noticia/TRAD] Andy abandona Shinhwa Broadcast



Después de ser investigado por apuestas ilegales, Andy de Shinhwa va a tomar un descanso de todas sus actividades, incluyendo Shinhwa Broadcast de la jTBC.

El 14 de noviembre, TOP Media emitió un comunicado en la página principal de Andy.


La declaración decía: 
"En primer lugar, nos disculpamos profundamente por preocupar a todos los fans que aman a Andy con de este asunto vergonzoso.

Después de recibir los resultados de su investigación, Andy va a reflexionar sinceramente sobre sus acciones. Él suspenderá todas las actividades oficiales y estará pensando en sus acciones por el momento. Ya hemos informado al personal de los programas en los que está actualmente activo.

Queremos pedir disculpas una vez más por la preocupación a todas las personas que han enviado su amor y haremos todo lo posible para asegurarse de que esto no vuelva a suceder ".

El 14 de noviembre, la fiscalía anunció que Lee Su Geun, Tak Jae Hoon y Tony An serán procesados sin prisión preventiva por apostar ilegalmente más de 100 millones de won, mientras que Andy, Boom, y Yang Se Hyung fueron acusados sumarialmente (*) por apostar más de ₩ 10000000.

Algunas de las celebridades se involucraron en las apuestas ilegales después de estar en un equipo de fútbol y servir en el ejército juntos.

(*)N.d.T.: Significa que el problema puede ser resuelto por medio del pago de una multa, ya que la falta de Andy fue menor.

Traducción: Queen LaMajah / Shinhwa Spain
Fuente: Mnet

2 comentarios: