10 de mayo de 2013

[Traducciones] A Shin Hyesung de Shinhwa no le gusta especialmente ir a citas a ciegas

Aunque la mayoría de las personas en Corea están muy interesados en las citas a ciegas, Shin Hyesung de Shinhwa reveló que él no las disfruta. 


En la emisión del 8 de mayo de 'Radio Star' de la MBC, los miembros de Shinhwa se presentaron como invitados. Allí, los MC trajeron a colación el tema de las citas a ciegas y de cómo Shin Hyesung estaba molesto con Kim Dongwan por no presentarle a nadie. 

"Donwan se ofreció a concretar una cita a ciegas, y yo estaba agradecido, pero pensaba que iba a parecer demasiado fácil si le decía: 'Hazlo, hazlo!'", explicó Shin Hyesung, por lo que Kim Dongwan se enojo al darse cuenta de que Shin Hyesung rechazó la oferta a ciegas, Shin Hyesung no estaba siendo completamente serio. 


Andy intervino entonces, explicando el estilo de Shin Hyesung. 

"A Shin Hyesung no le gusta un ambiente confortable. Si se trata de una cita a ciegas, sencillamente no va a venir", explicó Andy "hay que invitarlo a beber de uno a uno."Kim Dongwan intervino diciendo: "Entonces él vendrá, y si la chica está ahí, se pondrá feliz."

Sin dar a Shin Hyesung la oportunidad de explicarse, Andy continúo: "Él puso cara de decepción y fue como: "¿Por qué hay tanta gente?" Pero en el fondo sé que le gusta." Junjin también dijo que Shin Hyesung se pone muy feliz cuando muestra su talentos especiales, como romper palillos con la nariz. 

Mirando a la cámara, Kim Dongwan prometió establecer una cita a ciegas con Shin Hyesugn, pero sólo si los fans lo permitían. 

Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

1 comentario:

  1. Oh!!! está bien que no le guste las citas a ciegas... es mejor conocerse como amigos y despues ya verán.

    Debe sentir presión al saber de la 'cita a ciegas'

    Pero siendo sus amigos deben saber que aunque el diga que no... es un 'si me gustaría'.

    :X

    ResponderEliminar