7 de junio de 2013

[Traducción] Shinhwa dice que la gratitud hacía las fans crece conforme pasa el tiempo

Celebrando 15 años de actividades, Shinhwa acredita sus últimas seis victorias en los programas de música a las fans. 

El 3 de junio, Shinhwa apareció como invitado en 'Baek Ji Yeon’s People Inside' de tvN, donde los miembros discutieron todo de 1998-2013. 


Cuando se les preguntó acerca de las recientes victorias de Shinhwa con 'This Love', Eric respondió: "Ya que somos seres humanos, hubo momentos en que ganar un número uno no era tan conmovedor como antes. Sin embargo, esta vez no fue la victoria de Shinhwa bajo una empresa o una victoria que recibimos por nuestro propio poder, por lo que fue más profundo".

Especialmente con la victoria del Music Core de MBC, Junjin cayó al suelo en estado de shock cuando el nombre de Shinhwa fue anunciado. 

Desafortunadamente, debido a las restricciones de tiempo, Junjin no estaba en condiciones de dar un discurso de agradecimiento. 

"Lo que realmente quería decir durante el discurso, fue que nuestras fans están envejeciendo con un salario determinando, con un poco ahorrado y un poco de sí mismas, pero siguen comprando nuestros dicos y nos apoyan", dijo Junjin. 

"A medida que estamos activos, somos activos al ir a trabajar."


Junjin agregó que ya que Shinhwa había conseguido un primer lugar quería decirlo, pero estaba triste porque no podía. Baek Ji Yeon señaló que él simplemente dejó saberlo a sus fans en el programa. 

"Siempre he tenido la sensación de gratitud hacía las fans, pero a medida que envejecemos año tras año, me siento más agradecido y agradecido a las fans, así que siento que los miembros están promoviendo más cerca que nunca."

Fuente: EnewsWorld
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

No hay comentarios:

Publicar un comentario