13 de mayo de 2013

[Entrevistas] "Vamos a mostrar la facilidad y la dignidad de un idol de 16 años"

El grupo Shinhwa liberará su álbum número 16 "The Classic"


El grupo con mayor duración, Shinhwa dijo: "Aunque (los fans) nos hemos visto desde 15 años, al igual que pelar una cebollar, nosotros como un grupo todavía tenemos cosas que valen la pena". De izquierda a derecha - Eric, Andy, Lee Minwoo, Shin Hyesung, Kim Dongwan y Junjin. 

Debutaron con su primer disco "The Resolver" en 1998, y desde entonces se han promovido como "el grupo idol de mayor duración", Shinhwa liberara su álbum 11 "The Classic". Ha pasado un años desde el lanzamiento de su décimo álbum en marzo pasado. 

Igual que los miembros del grupo, Eric dijo: "Hemos añadido el título "The Classic", con el significado de que lo que ha existido durante mucho tiempo no es viejo, y mostraremos lo que es una "obra maestra", que gana más reconocimiento con el tiempo", este álbum se centra en las habilidades de Shinhwa. Comenzando con el compositor sueco Samuel Waermo, quien produjo grandes éxitos de cantantes en todo el mundo, como Bon Jovi y Arashi, este álbum cuenta con una participación variada de famosos compositores extranjeros como de Corea, tales como Kim Dohyun, quien produjo "10 minutes" de Lee Hyori, así Shinhwa mostrará música más suave y refinada. 

Antes del lanzamiento el 16 de mayo, me reuní con los 6 miembros de Shinhwa en una cafetería en Shinsadong el día 8. Se podía sentir la tranquilidad que llega después de haber cruzado los 30 años, pero al mismo tiempo también su adolescente pícaro. "Se siente satisfacción de que hay muchas personas que nos han visto con buenos ojos, por habernos promocionado durante 15 años sin ningún cambio en los miembros. Sin embargo, cuando miramos a gente como Cho Yongpil sounbaenim que se ha promocionado desde hace más de 40 años, sentimos que todavía hay un largo camino para nosotros." (Shin Hyesung)

"Creo que hay un carácter que sólo puede ser mostrado a nuestra edad. Esa parece ser la facilidad de ser capaz de moverse fríamente y con una sonrisa. En el futuro, cuando seamos más grandes, incluso mayores, y nos convirtamos en el George Clooney de la industria de la música, me gustaría mostrar sofisticación en el escenario." (Eric)

"Minwoo se hizo cargo de la producción de este disco y estoy orgulloso. Solía sonreír." (Kim Dongwan)

"Durante mucho tiempo se sintió como si fuéramos amigos entre sí. La clase de relación en la que extrañas si no lo ves, y donde incluso puedes sonreír aunque haya cosas que te hacen estar frustrado o enojado." (Andy)

En 15 años, al igual que aparecen y desaparecen, muchos grupos idols van y vienen, estando entre la formación y la disolución. Y gracias a eso, ellos dicen que: "Debido a que hay muy pocos casos en que los fans vienen con sus hijas a nuestros conciertos, se siente como si nos hubieramos hecho viejos juntos", preguntándose a menudo, cuál es su secreto de longevidad. 

"Dejando a un lado los problemas relacionados con el dinero y las mujeres, nunca hemos peleado. Ya que yo era el jefe de la casa desde muy joven, ahora tengo un sentido de responsabilidad. Y es lo mismo para los seis miembros. Tener que actuar en la posición en adulto desde muy joven, hizo que pudiéramos abrir nuestros corazones el uno al otro." (Lee Minwoo)

"Cada uno de nosotros tiene una personalidad diferente y se siente como si estuviéramos en un juego, como un rompecabezas. Todos nos fumos al ejercito cuando teníamos 30 años, parece que hemos madurado mucho durante ese tiempo que no fuimos capaces de promover y ganar dinero." (Junjin)

Shinhwa hace un gran esfuerzo para mostrar la sofisticación y la dignidad en este álbum.

"Con el sentimiento de si vamos tener éxito, lo probaremos. Esto somos, hemos trabajado duro para mostrar la naturaleza la música de nuestra época." (Eric)

"En una canción, adicción es lo más importante. Una canción que es adictiva y que con el fin de mostrar los colores únicos de cada uno de nosotros, hemos preparado un bailes que representa los modelos en un solo lugar. Estoy secretamente deseando los hoobaes sigan nuestros pasos." (Lee Minwoo)

Traducción al inglés: malpabo
Fuente: Hankooki
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain 

1 comentario:

  1. Magnifica noticia, nos dejan desear como se mostrarán en éste XI album....

    Ya son dignos con lo que hacen...

    Yo tambien espero que logren ser el Clonney en la música, mostrando su sofisticación.

    Shinhwa Fighting!!!!

    ResponderEliminar