7 de febrero de 2013

[Info] 03/02/13 Los ratings de ShinHwa Broadcast suben, pero un sentimiento de nostalgia aparece


1_1
Ha pasado casi un año desde el grupo con mas larga duración, Shinhwa, ha apostado su nombre y comenzó “Shinhwa Broadcast”.
El programa de variedades “Shinhwa Broadcast”  de jTBC se empezó a emitir en marzo 17  del año pasado, y cada episodio ha sido bien recibido. Después de que el horario de difusión fue cambiado de las 11:00 pm del sábado  al domingo por la noche a las 7:40 pm, el formato del programa ha cambiado a “tutorías privadas”, donde los expertos son invitados y sus secretos son aprendidos. Se registró el mayor rating por minuto que fue cerca de un 3%. Antes de la emisión, “Shinhwa Broadcast” se anticipó en gran medida por los espectadores.
Los  ratings han subido y la recepción no es mala, pero de alguna manera se siente  como si el “Shinhwa-ness” ha desaparecido. ¿Cuál es la razón de eso? (Nota: no supe como traducir decentemente Shinhwa-ness. Pero podríamos entenderlo como  que la “esencia”  de Shinhwa  ha desaparecido.)
1_2

Antes del actual  concepto de las ”tutorias privadas”, cuando el concepto  del “~ Channel/ Canal”  estaba,  existía una ”realidad”, y era algo que solo  Shinhwa podía mostrar. Por ejemplo, en “MT Channel”, ya que los miembros de Shinhwa viajaron en auto, bailaron espontáneamente con canciones de grupos de chicas, crearon una historia a través de los juegos y el miembro de ShinHwa Lee Min Woo provocó risas en el dormitorio con su ejercicio de pedos.

Otro ejemplo es el “Farming Channe/ Canal agricultura”. Los miembros de Shinhwa fueron de vacaciones a un pueblo en el campo, y mostraron una naturalidad única mientras ellos cocinaban, y nos proporcionaron  entretenimiento a través de la canción improvisada que hicieron  (se refieren a la “PoChon song”). La risa  proveniente de  tal ”realidad”, no viene de un guión preparado o alguna situación preparada, solo puede surgir y ser hecha gracias a los 15 años de experiencia, algo que sólo Shinhwa puede crear.
1_3
Pero después de que el formato ha cambiado a “turorías privadas”, la realidad que han creado  o que crean ha desaparecido. La razón es, en primer lugar, “Shinhwa Broadcast ” tiene un formato fijo, y en segundo lugar, el foco cambió de Shinhwa al experto. A medida que el programa continúa en el formato de aprender algo de un experto, es inevitable que la realidad que Shinhwa puede mostrar es limitado. Además, las situaciones espontáneas que se producen fuera de, han desaparecido. Las personas dicen que “lo mas interesante de la emisión, es cuando Shinhwa lo intentan por ellos mismos” (se refiere a que cuando viene un invitado, lo mas esperado es el momento en que Shinhwa lo hace).
“Shinhwa Broadcast ” ya se ha establecido y atrajo a un grupo fijo de espectadores. Aunque con lo mucho que ya es bien recibido, la dirección futura de “ Shinhwa Broadcast” es algo que los productores deben prestar atención. Debería convertirse en un programa que no se pueda sustituir, y crear un sentido de “diversión” que sólo los miembros de Shinhwa puedan hacer, al igual que el nombre del programa. La esperanza es que “Shinhwa Broadcast“, que atrajo la atención por ser un programa que los miembros de Shinhwa están conduciendo, reciba buenos comentarios tales como“porque es Shinhwa, es aún más divertido” y no “porque es Shinhwa, aunque es de esta manera, se considera divertido “.
Cr.
Fuente original: xportsnews.hankyung.com
Eng trad: malpabo@tumblr
Esp trad: Mizo

No hay comentarios:

Publicar un comentario