Investigué un poco acerca del gwiyomi y es un juego coreano, en el que la persona que lo juega va cantando una canción y contando con los dedos, y a la vez que hace eso tiene que hacer un aegyo, es decir, actuar lindo. Esta es la canción que se canta:
일 더하기 일도 귀요미
이 더하기 이도 귀요미
삼 더하기 삼도 귀요미
사 더하기 사도 귀요미
오 더하기 오도 귀요미
육 더하기 육도 귀요미
칠 더하기 칠도 귀요미
팔 더하기 팔도 귀요미
y se traduciría como
Uno más uno es lindo
dos más dos es también lindo
tres mas tres es también lindo
y así consecutivamente.
Espero que me hayan entendido, sino vean el vídeo de Andy haciéndolo y lo harán.
Fuente de la canción y traducción al inglés de Gwiyomi: Gurupop
Fuente vídeo: Canal de YT de HealingAndy
Traducción al español: Liz / Shinhwa Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario