[Entrevista] Kim Dongwan: "Mr. Kim es muy parecido a mi cuando tenia veinte años"

El corazón de Mr. Kim es cálido y tierno.

Es la razón por la que se hace cargo de cuatro niños, incluyendo su sobrina. Excepto su sobrina, los tres niños ''extraños'' no comparten la misma sangre.

Él es soltero. Su trabajo es 'ama de casa'. Es´ta en la posición en la que debe vivir en el segundo piso de la casa de otra persona y desempeña el papel de 'papá' y tutor de cuatro niños con diferentes apellidos.

Si bien es cierto que el estilo de vida de este hombre joven, cuyos brazos están abiertos, transmite un sentimiento reconfortante, la duda está en si debería casarse o no. ¿Realmente puede haber un hombre así?

'Mr. Kim' Kim Dongwan (34) dijo, mientras sonreía: ''Creo que en algún lugar debe haber un hombre así. Actúo con eso en mente.''

Siendo el protagonista del drama diario KBS1TV, “Cheer up, Mr. Kim!,” le conocí el día 14 en Euljiro.

El nombre de Mr. Kim es Kim Tae Pyung. Sin Embargo, las abuelas que viven con él en la casa donde trabaja como 'ama de casa' lo llaman 'Mr. Kim'.

''La historia de un hombre que trabaja como 'ama de casa', soltero y que cuida de cuatro niños es poco realista. Sin embargo, ¿no es este aspecto, poco realista, lo que divierte? También, si te fijas bien, el contenido de nuestro drama no es tan poco realista.  En la vida real, hay muchos padres que no son como verdaderos padres. Por otro lado, hay personas que adoptan y cuidan de muchos niños. Mientras que Mr. Kim es capaz de salir y hacer algo bueno sin saber nada, creo que la imagen de muchas personas, que pasan por momentos difíciles, viven mientras se abrazan unos a otros mostrando que tienen un corazón cálido''.

Kim Dongwan dice que tuvo la idea de querer actuar como un 'padre soltero' en su anterior proyecto, la película 'Yeongasi'.

''Quería interpretar un papel en el que pudiera representar el fuerte amor instintivo de un padre al que le falta práctica. En ese momento, la oferta de ‘Cheer up, Mr. Kim!’ vino y dije que lo haría sin dudarlo. (Risas) Si bien tener un trabajo como 'ama de casa' era único, la otra parte de que un solo hombre cuide de cuatro niños parecía inusual. Hay un niño norcoreano y otro que fue abandonado por sus padres, y realmente me gustó que (el drama) se centraran en esta clase de gente descuidada''.

Debido al trabajo (Mr. Kim) como 'ama de casa', Kim Dongwan lleva un delantal, es cocinero, conduce el coche para llevar a la gente para la que trabaja, etc. Lo que muestra una imagen 'única' en varias escenas. Desde que se le conoce como miembro del grupo Idol original, Shinhwa, y es un ''momjjang'' (así llaman a las personas con buen cuerpo), su transformación ha atraído la atención de la gente.

''Aunque habían personas a mi alrededor que estaban preocupados por si debía de tomar este tipo de papel, no tuve aversión a actuar como una ‘ama de casa’. 

Es porque hago mis propias comidas en casa y hago las tareas domésticas hasta cierto punto. 

A menudo hago y como arroz con granos mixtos. Normalmente no llevo un delantal, pero desde que estoy haciendo el drama, ahora llevo delantal mientras cocino. (Risas)''

Dijo que el personaje de Mr. Kim es "muy parecido a mi cuando tenia veinte años".

En el momento de su debut, a los diecinueve años de edad, con Shinhwa en 1998, su imagen era pura, ingenua y cálida.

Sin embargo, traza la línea diciendo: "Ahora, yo no soy totalmente de esa manera."

“Uf, me han corrompido. No soy bueno. (risas). Sin embargo, mientras hago este drama, recuerdo muchas cosas del pasado y las resoluciones que tenía cuando debuté por primera vez. Me ha hecho recordar a mí mismo mucho. En el proceso, creo que, automáticamente, me estoy curando, también. Entre mis líneas, hay una que dice: “Después de sufrir, mejorará.” Realmente esto hace que sientas escalofríos en tu piel, pero cuando yo tenia en realidad veinte años, yo sabía cómo decir este tipo de cosas y también creía en ellas".

Entre los actores que empezaron como cantantes, él es un ejemplo de alguien que ha recibido, relativamente pronto, una evaluación de más de un grado por su habilidad en la actuación. Esta es la razón por la que fue capaz de asumir el papel principal en el drama de KBS fin de semana "Goodbye Sadness" en 2005.

Desde entonces, ha actuado como un mal hombre que traicionó a su esposa en "The Person I Love" y se convirtió en Lee Yooksa en el drama especial "The Peak".

Sin embargo, más allá de su ‘actuación estable’, también recibió la evaluación de carecer del 5% de algo.

“Ahora, creo que soy al menos un actor del que, el director y guionista que me confiaron el papel, no tienen remordimientos. Sin embargo, creo que mi rentabilidad no ha sido reconocida. Tengo la mentalidad de "esperar y ver." Tengo mucho que mostrar. En una escala de 100, sólo he mostrado alrededor de 30. No soy una estrella como Jang Dong Gun. Sin embargo, mi afán por actuar es grande. Cuando no estoy actuando, siento que me voy a volver loco. Si en el pasado me gustaba actuar, ahora no importa cómo de duro sea, siento una sensación de satisfacción después de actuar. En el pasado, yo estaba impaciente por mostrar algo de un solo golpe antes de cumplir los treinta. Sin embargo, ya no es más así. Mientras se hace este drama diario, estoy aprendiendo mucho con la experiencia."

Y han pasado 15 año desde que Shinhwa ha debutado. Para las fans, él será “siempre oppa”. La fama de Shinhwa a estado presente a travez de JTBC 'Shinhwa Broadcast' (domingos 19:35), que empezó el pasado marzo.

“Si el objetivo del año pasado fue el regreso de Shinhwa, este año queremos promocionar más activamente y hacer muchas actuaciones con las que audazmente podamos competir con nuestros juniors. Los fans son una fuerza confiable para nosotros. Queremos mostrar muchas cosas frescas y grandes de nosotros mismos que no defraudará a los fans. Últimamente, tengo un poco de barriga, pero tengo que ponerme a trabajar rápidamente de nuevo para volver como un momjjang. (risas)”

El día 8 de enero, ‘Cheer up, Mr. Kim!’ logró su mejor indice de audiencia con un 29,6%

Kim Dongwan dice: “Espero que pronto los índices excedan el 30% ” y “Espero que a través de nuestro drama, muchas personas obtengan esperanzas.”

Fuente: Yonhap News
Traducción al ingles: Kim Dongwan / Tumblr
Traducción al español: Sung Ji Kyung / Shinhwa Spain