[Entrevista con Jung Suk Hee] Parte 1: ‘Shinhwa Broadcast’ es la fórmula del verdadero variety

Muchas gracias a Ricmin de Leyendas del Kpop por traducir esta entrevista.

Aunque ha pasado sólo la mitad del año desde que empezó, es referido como la “respuesta correcta a los variety reales”, el programa es presumiblemente algo que es capaz de hacer ruido. Esto es ‘Shinhwa Broadcast’ de jTBC, emitido cada sábado, que está dirigido por los idols de 14 años, Shinhwa. ¿Por qué es la solución correcta a los variety reales? La comprensión mutua de los miembros es naturalmente inevitable, lo bien que el equipo de grabación entiende la calidad del programa, ‘Shinhwa Broadcast’ lo ha demostrado. Hablando sobre programas buenos, ¿es más bien raro que no haya una relación cercana e interacción entre el elenco y el personal? No hay duda de ello, 14 años no han sido un periodo de tiempo corto. En la industria del entretenimiento que es más peligrosa que una jungla, no cambiar un miembro una vez, apoyarse los unos a los otros, conocerse completamente los unos a los otros con una mirada, ¿no es ésta su relación?

Incluso si no eres fan, deberías de haberlos visto, oído o darte cuenta de ellos como yo, 14 años es definitivamente un punto que no puede ser alcanzado a la ligera. No sé desde cuando sentí que ellos no eran más idols bajo los focos, pero son tan amabes como los vecinos de la puerta de al lado o los hijos de un amigo. Si accidentalmente tropezamos con ellos en la calle, no puedo ayudar, pero puedo darles la mano y preguntar cómo les va, si está todo bien en casa o si tienen planes de casarse. Ellos, inconscientemente, han derribado una barrera situada entre el público y las celebridades. Pensando en ello, si en sus 14 años, hombres y mujeres han salido, casado e incluso tienen hijos que van al instituto y son mas altos que yo. 

Aunque muchas cosas hayan ocurrido en estos años, ellos no han soltado sus manos los unos de los otros. Profundizando su conexión, escribiendo una nueva historia sobre el entretenimiento real.

A diferencia de otros programas que tienen papeles fijos determinados, uno es el carismático, otro es el agujero negro. Aunque  los talentos y las debilidades, ventajas y desventajas son diferentes, avanzando bien y tapando lo insuficiente; mostrando un deseo sorprendentemente ganador durante la competición; teniendo una actitud guay cuando ceden ante otros, Shinhwa, definitivamente, brillan más juntos que por separado, cuando mantienen este equilibrio. Siento curiosidad sobre el secreto de la longevidad, cómo continuará desarrollándose ‘Shinhwa Broadcast’, queremos preguntarles cómo se sienten sobre esta posibilidad, por lo que fuimos a buscar a Shinhwa.  Los principales de ‘Shinhwa Broadcast’, los miembros de Shinhwa  y el PD, Yoon Hyeon Jun, están aquí con nosotros.

Hay partes en las que es difícil estar a gusto (nosotros) ya que nos entendemos muy bien.

Q: Ha sido mencionado por otras estaciones de televisión, que habían estaddo sucediéndose huelgas constantemente debido a problemas, tanto internos como externos, por lo tanto la importancia de los anfitriones de sentía. Y entender que la naturaleza de cada programa sea diferente, con diferentes productores, así como la relación entre los miembros y productores de SB, debe ser muy buena.

Yoon PD: Hemos colaborado antes en programas de música y programas como ‘Sang Sang Plus’, por lo que conocíamos a los miembros. Nos hicimos más cercanos con Eric en esta ocasión, anteriormente estaba ocupado filmando dramas. Yo diría que el grado de relación con ellos no es tan grande como con los escritores. Como ellos se conocen también  nos ha sido de una gran ayuda. Sin embargo, también hay también desventajas de conocernos los unos a los otros. Si nosotros no nos conociésemos, querríamos que siguiesen todo lo que quisiéramos, pero nos entendemos demasiado bien, por lo tanto es más bien duro preguntarles por cosas que no desean, por lo tanto es cuando nacen los problemas. Otro punto, durante el proceso de dar forma a distintos modelos, habrá incidentes interesantes ocurriendo entre gente durante el proceso de intentar entenderse los unos a los otros mejor . 

Sin embargo, con Shinhwa, no hay necesidad de este proceso, la relación ya se ha formado, y muy firmemente. Así que no hay necesariamente sólo ventajas para el grupo idol que ha estado junto durante 14 años para hacer programas.

JunJin: Aunque he estado en ‘Infinity Challenge’ de MBC y otros programas de variedades, mientras hay otros seniors que lo hacen mucho mejor que nosotros, hablando con sinceridad, es difícil de comparar. Si hablamos de nuestra ventaja, yo creo que sería que somos “hermanos”, el largo periodo juntos. No hay cosas falsas, definitivamente. Para ser honesto, hay situaciones que son creadas intencionalmente en otros programas. Pero lo más importante es hacer este programa juntos después de un largo tiempo, tiene un significado muy grande.

Eric: Correcto. Hay muchos programas de variedades. Incluso teniendo el mismo formato, nosotros somos más reales, ¿porque hemos estado juntos durante 14 años?

JunJin: Aunque podría no ser tan interesante como otros programas, pero la realidad está ciertamente “viva”.

Andy: Sin un MC, un programa que confía en nosotros para hacer algo interesante y nuevo para nosotros, pero al mismo tiempo, es una pesada carga. Como el equipo de producción nos conoce bien, habrá definitivamente partes que son diferentes del resto.

JunJin: Cuando estamos juntos, la atmósfera no es como la de la grabación  de un programa, es como un juego entre nosotros. Por lo tanto, las acciones y palabras son más naturales.

Dongwan: A aquellos que les gusta Shinhwa Broadcast, hablemos de algo interesante. En realidad, hubo un día en el que olvidé la existencia de la cámara y empecé a hacer y decir algo que no debía (Risas). Afortunadamente, los productores lo editaron perfectamente.

Jung Suk Hee: También ahora. Puedo sentir, ocasionalmente, que Dongwan tiene el sentido de la responsabilidad, esperando para resolver las cosas.

Eric: ¿Dongwan resolviendo algo? ¿Cómo es eso posible? Podrías también decir, cometiendo errores. (Risas)

Jung Suk Hee: El programa que vería siempre, sería Love Letter de SBS. Las situaciones eran realmente interesantes. Eráis muy buenos en los programas de variedades en aquel entonces.

JunJin: En aquel tiempo, era con otra gente que tenía que ser más descarada. Creo que nosotros lo hicimos bien también, porque hacíamos el programa juntos. Por ejemplo, un día, si Eric hyung ponía todo su esfuerzo y no estaba para nada asustado de hacer cosas que podían destruir su imagen, yo trabajaría más duro también , aunque pudiese ser algo insignificante pero cambiaría la atmósfera entera. Porque todo el mundo está trabajando duro, hay un extraño impulso a desear ganar, más motivación.

Yoon PD: Si comparamos los programas donde Shinhwa ha aparecido como invitado, es más divertido si ellos están juntos.

Jung Suk Hee: Durante el episodio de “Thieves” (Ladrones) había un juego de caminar en un balón sobre el agua. Eso era también algo hecho  en programas de no hace mucho, ¿lo vio alguien? En ese programa el participante luchó bastante poco. Pero Shinhwa, sorprendentemente, lo hizo bien y todo el mundo tenía sus propias formas.

Andy: Ah, yo también he visto ese programa. Creo que nosotros supimos hacerlo bien desde el principio. ¿Quizá porque estuve en el ejército?

Yoon PD: A los miembros no les gusta hacer las mismas cosas que a los otros. Aunque no haya un grado excesivo de competitividad, ellos querrán hacerlo bien, poner lo mejor que tengan. Mirando las victorias o derrotas, ellos tienes este pensamiento de hacerlo un como mejor y diferente a los otros. No hay realmente rivalidad. Cuando SHINee y Super Junior fueron invitados, se podía sentir que tenían un sentido de la responsabilidad de “Tener un cuidado especial de los invitados y dejarlos brillar más”.

Fuente y traducción al inglés: All About Shinhwa

Traducción al español y créditos: ricmin@leyendasdelkpop